Podpora kvalitního českého dabingu

Quoted post

C3PO

#24 Smysl petice?

2014-08-28 08:17

Chtěl jsem podepsat tuto petici, jsem taky naštvaný změnou, která proběhla v běžících seriálech (Californication atd) a filmech (tam je delší setrvačnost, takže spíše z informací o změnách).

Bohužel nechápu smysl této petice. Není zde formulovaný žádný požadavek (ani konkrétní "vraťte původní dabéry do seriálů), nevím komu jí chcete předat. Takhle je to plácnutí do větru, jen aby mohli večer ve zprávách říct, že "petici podepsalo už přes 600 lidí". Neznám podmínky, které agentura předložila studiím, ani konkrétní protiargumenty. Až zde bude petice, kde napíšete co chcete a za jakých podmínek, určitě najdete více podporovatelů. 

Odpovědi

Jana

#26 Re: Smysl petice?

2014-08-29 19:41:29

#24: C3PO - Smysl petice?  

 Dobrý den, děkuji za váš komentář a chtěla bych jen upozornit, že ani já samozřejmě neznám konkrétní požadavky dabérů vůči studiím. Tato petice je vedena pouze diváky (nikoliv samotnými dabéry) a vychází jen z informací, které jsou na internetu dohledatelné.
Požadavek je samozřejmě takový, aby studia nejenže vrátila dabéry do seriálů (tam, kde je to ještě možné) a hlavně, aby je obsadozovala i dále, do nových projektů. Chceme slyšet dabéry i nadále, chceme, aby studia s agenturou nějakým způsobem začala jednat (a nezametla vše pod stůl s tím ,že těch x dabérů prostě nějak musí oželet).
Předat petici chceme předat televizním stanicím a dalším zadavatelům dabingů a samozřejmě dabingovým studiím. Jenže podle mého názoru je lepší to předat, až bude více podpisů (například i tištěné podpisy, které se nyní sbírají).