Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll
Komentáře
#4205
Podepisuji, protože sleduji anime už 4 roky. Rozhodně bych byl rád, a spousta dalších, aby se anime vydávalo v českých překladech pro lepší zážitek a udržení otaku komunity.(Česká Lípa, 2017-12-07)
#4207
Mám rad anime.(Dolný Kubín, 2017-12-07)
#4211
Jsem milovník anime, a tímto bych chtěl pomoct.(Žatec, 2017-12-07)
#4216
Chci vidět anime které mám ráda(Plzeň, 2017-12-07)
#4234
Podepiduji, protože bych ráda zase skoukla Naruta aspoň dvakrát.(České Budějovice, 2017-12-07)
#4238
Chcem podporiť Československých anime fans(Bratislava, 2017-12-07)
#4241
Podepisuji, protože mám zájem o sledování anime z Crunchyroll.(Jihlava, 2017-12-07)
#4244
Sestra miluje anime a obeznámila mě s touto situací. Je to nefér a proto vás chci podpořit.(Hradec Králové, 2017-12-07)
#4245
Chci se dívat legálně online na anime(Hradec Králové, 2017-12-07)
#4247
I Can! ;-) And want to Help ;-)(Brno, 2017-12-07)
#4256
Anglicky neumím(Hulín, 2017-12-07)
#4259
Protože miluji anime a chci ho v češtině.(Vodňany, 2017-12-07)
#4260
Je to škoda nebýt to česky(Hulín, 2017-12-07)
#4264
Podepisuji, protože by byla škoda vyhladit české překlady.(Benešov, 2017-12-07)
#4268
Protože by bylo super mít možnost snadno a legálně sledovat anime s českými titulky(Lutín, 2017-12-07)
#4269
Because i like czech translations ... because we have very good translators so... u know... i want it.(Kladno, 2017-12-07)
#4271
Baláž.P(Českébudějovice, 2017-12-07)
#4278
Protože chci sledovat přeložené animu.(Slavkov, 2017-12-07)
#4279
Sou někteří lidi, kteří neumí dobře anglicky nebo vůbec a myslím si že je škoda aby nemohli sledovat anime a rozumět mu. :)(Vílanec, 2017-12-07)
#4291
Protože chci české překlady anime :)(Šternberk, 2017-12-07)
#4294
stefan fazekas(roznava, 2017-12-07)
#4295
Protože miluju anime...Sice mi nevadi eng sub ale neodmitnu cs sub a hlavne chci podpořit CZ/SK komunitu.(Hradec Králové, 2017-12-07)
#4297
Protoze nase komunita otaku potrebuje a uz ted se mi zda ze je malo prekladu natozpak kdyz se to ted este vice omezuje(Prachatice, 2017-12-07)
#4298
Miluju anime! ❤️(Ústí nad Labem, 2017-12-07)
#4299
Podepisuji protoze si preju sledovat anime s cz/sk moznosti.(Praha, 2017-12-07)
#4302
Podepisuji protože chci anime v češtině nebo ve slovenštině. Je mnohem lepší legální forma protože podporuje jejich tvůrce. Dávám přednost sledování bezplatně pokud ovšem bude možné. Je čím dál tím složitější najít český nebo slovenský překlad, překladů je stále méně a možností ubývá. Budu ráda když to vyjde.(Frýdek-Místek, 2017-12-07)
#4303
To proste chcem a nie som moc dobrý v eng jazyku(Turany, 2017-12-07)
#4313
Podepisuji protože překlad není přímé porušení autorskch práv to jejako bych si koupil milku a říkal tomu čokoláda jakej je rozdílv písmu nazvu toť vše(Jihlava, 2017-12-07)
#4315
Žiju anme a mangou(Praha, 2017-12-08)
#4320
Podepisuju, protože bychuvítal aspoň jednu stránku (i když placenou), na které budu moct sledovat přeložené anime :)(Náměšť nad Oslavou, 2017-12-08)
#4324
Jako každý jiný film či seriál má i Anime právo na to být blíž pro české a slovenské fanoušky. Nevidím sebemenší důvod potaločání překladu. Hraníčí to s diktaturou jazyka.(Praha, 2017-12-08)
#4334
Jsem velký, možná největší, fanoušek anime(Prdel, 2017-12-08)
#4336
protože mam moc rad anime(Stránske, 2017-12-08)
#4337
Rad slwduji anine je to dobry unik z reality(Holice, 2017-12-08)
#4338
Bylo by smutné, kdyby všechny české překlady nakonec přišli vniveč.Já osobně, bych mohla sledovat anime v anglickém jazyce, ale kvůli ostatním (kteří by s tím měli problém) jsem určitě PRO české titulky na Crunchyroll ! :-)(Kostelec nad Labem, 2017-12-08)
#4344
chci se na něj dívat a zárověň podporovat autory(Mlada Boleslav, 2017-12-08)
#4348
Protože mi chybí manga/anime v českém překladu.(Neratovice, 2017-12-08)
#4350
Podepisuji protože anime je život.(Kladno, 2017-12-08)
#4354
podepisuji se, jelikoz anime je muj konicek a je to vec u ktere se vzdy zasmeju a do ktere se dokazu vzit. P.S omlouvam se pisu bez hacku a carek, mam US klavesnici(Olomouc, 2017-12-08)
#4358
Podepisuji, protože sice umím dobře anglicky a tento jazyk mi nedělá problém, ale je spousta Čechů, kteří anglicky neumí, nebo angličtinu neovládají tak dobře, takže je pro ně lepší koukat s českým překladem. Navíc by bylo určitě super, kdyby se čeština dostala mezi povolené jazyky, to už jen z pohledu rovnocennosti jazyků.(Ostrava, 2017-12-08)
#4359
Chci aby se překládalo a mohlo sledovat anime s českým nebo slovenským překladem(Mariánské Lázně, 2017-12-08)
#4365
Protože miluju anime a nechci aby mi ho nějací zm*di zrušili.♥(Teplice, 2017-12-08)
#4372
chci se koukat sakra :D(Česká Skalice, 2017-12-08)
#4373
Protože zkrátka muluji anime a nevidím žádné důvody proč by se české překlady měli zrušit.(Turnov, 2017-12-08)
#4374
Miluji japonskou kulturu, líbí se mi grafika anime.(Kounice, 2017-12-08)
#4378
Na Anime koukám už rok a půl. Úplně jsem si to zamiloval a nedávno jsem přešel i na mangu. Opravdu by byla škoda, kdyby se anime přestalo překládat v našem jazyce. Proto Jsem se zapojil a doufám že to vyjde :D(Staré Sedlo, 2017-12-08)
#4387
Rád se dívám na anime a uvítal bych takový projekt(Brno, 2017-12-08)
#4388
I want to legally watch anime with Czech subtitles(Brno, 2017-12-08)
#4400
Podepisuji, protože mi přijde nespravedlivé vydělavat takhle + celkem nás utlačovat. Proč vydělávat? Abysme se naučili angličtinu, tak musíme si buď někoho najít nebo zaplatit si lektora, který určitě nestojí málo.(Bystřice pod Hostýnem, 2017-12-08)