Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll
Komentáře
#7605
pajos.vidos**********(Hošťálková, 2018-01-03)
#7608
ste kretenui(frenštat, 2018-01-03)
#7612
Mám rad Anime(Mladá Boleslav, 2018-01-03)
#7615
Need CZ tit(Plzeň, 2018-01-03)
#7625
Miluju anime, rad ho sleduju a snad budu moct sledovat dál.(Břeclav, 2018-01-03)
#7628
Píšu zde z jediného důvodu a to proto že jsem velký fanoušek anime pár jsem jich skouknoul a ještě mám v plánu skouknout více z toho důvodu máte můj hlas v této petici(Opava, 2018-01-03)
#7635
Mám rád Anime(Zemianske Podhradie, 2018-01-03)
#7636
Podepisuji protože nerozumím tomu když to nemá překlad(Brumov, 2018-01-03)
#7637
Blovský(MaR. Lázně, 2018-01-03)
#7639
Protože kurva..(Brno, 2018-01-03)
#7641
Podepisuji, protože se mne nová vyhláška také dotýká a chci podpořit tuto petici.(Orlová, 2018-01-03)
#7643
Podepisuji, protože bych chtěl sledovat anime v češtině, nevadí mi sledovat animr v angličtině, ale někdy třeba si špatně přeložím nějaké slovo a už to má jinÿ význam(Ostrava, 2018-01-03)
#7644
Protože po tom, co mě přestali bavit jiné žánry (Doctor Who, Theory of Big Bang, apod.) mi kamarád trošku pomohl v hledání nových anime (tehdy jenom Sword art online). Díky němu jsem poznal Akame ga Kill, Tokyo Ghoul, Ao no Exorcist a hlavně Fairy tail..to že jsem se dopracoval až ke stému dílu mi nemůžete udělat všechny zrušit..stahovat si mi to moc nechce jelikož můj počítač má nějakou paměť jenž není moc vysoká. Anglicky umím, ale nechce se mi překládat slovo od slovo, protože v angličtině mnohdy má jedna smysluplná věta jiný význam jak v čestině. (Vystudován anglický jazyk na úroveň B2 na střední odborné vinařské škole ve Valticích)(Znojmo, 2018-01-03)
#7645
Chcem pozerať aj naďalej anime s CZ titulkami(Svit, 2018-01-03)
#7646
Podpisujem peticiú preto, lebo chcem aby sme mohli niečo pozerať legálnou cestou.(Banská Bystrica, 2018-01-03)
#7648
Mi Jáchym rekl(Praha, 2018-01-03)
#7650
Protože je tu i mnoho lidí kterým Eng titulky nesedí, jelikož nemají tak velkou slovní zásobu a tudíž si anime dostatečně neužijí.(Mníšek pod Brdy, 2018-01-03)
#7652
Moje angličtina je na velice nízkém levelu, takže pro mě by bylo sledování anime s ENG titulky naprosté utrpení.. né-li konec.(České Budějoice, 2018-01-03)
#7654
Chcem pozerať anime bez toho aby som bol trestne stíhaný.(Banská Bystrica, 2018-01-03)
#7655
Podepisuji, protože se mi to zdá jako nesmysl dělat tento zákon!(Ostrava, 2018-01-03)
#7656
Podepisuji, protože v ČR není tak úplně jednoduché sehnat kvalitní (nebo alespoň) ucházející překlad anime, takže každá stránka, kde je anime dostupné s českými titulky je pro mě boží požehnání.. Samozřejmě sleduji anime a čtu mangu i v AJ, ale to přeci jen není ono. To si člověk tolik nevychutná. Nehledě na to, že né vždy je má úroveň angličtiny dost vysoká, abych vůbec rozuměla..(Písek, 2018-01-03)
#7659
Anime je moje vše(Havířov, 2018-01-03)
#7660
Miluji anime a nedokážu si představit, že by s čes. titulky nebylo legální cestou dostupné!!!(České Budějovice, 2018-01-03)
#7670
Mám rád anime z principu že to není suchý seriál, ale že to je takový úzkok z reality, tudíž člověk přestane vnímat své povinosti a uvolní se ze stresu, depresí a flustrace z každodenního života.(Lučany nad Nisou, 2018-01-03)
#7671
Anime je můj život a chci obnovení mých oblíbených stránek jinak se zabiju(Mělník, 2018-01-03)
#7677
Jsem veliký milovník anime a přijít o možnost sledovat ho v českém překladu by byla pro mne veliká bolest(Ostrava, 2018-01-03)
#7678
Koukám na anime už hodně dlouhou dobu a nechci přijít o české překlady sama moc dobrá v angličtině nejsem takže pro mě jsou české překlady anime to jediné díky čemu můžu koukat na anime a rozumět mu.(Most, 2018-01-03)
#7680
podpisujem, pretože veľa ľudí nevie po anglicky tak aby to mohli pozerať po anglicky a české titulky im dosť pomáhajú. Mne to nevadí no je to pre mňa pohodlnejšie pozerať v jazyku ktorý je mi viac známy ako angličtina.(Bratislava, 2018-01-03)
#7689
Protože anime miluju a nedokazu si predstavit ze by se melo diky eu zakazat preklady(Brno, 2018-01-03)
#7691
chci sledovat anime legálně(Špičky, 2018-01-03)
#7693
Jsem Otaku(Kunovice, 2018-01-03)
#7695
Mám rád anime a chci ho nadále sledovat aniž bych musel řešit jazykové bariéry....(Černovice, 2018-01-03)
#7698
Podepisuji se, protože znám jen základy anglického jazyka a nemám tolik možností sledování dílů, sérií...(Louny, 2018-01-03)
#7701
Máme komunitu lidí, kteří jsou ochotní obětovat svůj volný čas překládání, dělají to i pro zábavu, učí se. Ještě větší komunita v naší zemi má tyto překlady v oblibě ke sledování. Jako národ s bohatým jazykem bychom byli vděčni za příležitost obohatit svou kinematografii o geniální japonskou tvorbu v českém překladu.(Ostrava, 2018-01-03)
#7704
Podpisuje pretože, chcem pozerať anime s českými titulkami. Milujem anime je to úžasné a je to pre mňa súčasť života.(Handlová, 2018-01-03)
#7708
Chci se dále dívat na Anime s českými či slovenskými titulky.(Pardubice, 2018-01-03)
#7709
podepisuji, protože rád koukám na anime s cz titulky a rád bych v tom pokračoval(České Budějovice, 2018-01-03)
#7710
Podepisuji, protože chci mít možnost dál sledovat anime.(Polepy, 2018-01-03)
#7711
Ľudia mávajú právo sledovať anime aj keď je to copyright nejako by sa to dalo vyriešiť a chcem podporiť správnu vec :)(Šurany, 2018-01-03)
#7712
Neumím anglicky ani japonsky a české titulky by celkem pomohly k tomu, abych sledovala anime.(Rumburk, 2018-01-03)
#7713
Nechci se vzdát Anime jakožto jediného smyslu mého zivota.(Žiželice, 2018-01-03)
#7715
Podepisuji, protože bych chtěl aby zůstal české překlady a taky aby bylo zase hns.moe.(Čelákovice, 2018-01-03)
#7720
Protože chci mít právo sledovat anime s českými titulky.(Mlékojedy, 2018-01-03)
#7721
Chcem podporit CZ/SK scenu čo sa tyka prekladania a hlavne preto lebo je pre mna jednoduchsie citat ceske ako anglicke titulky.(Považská Bystrica, 2018-01-03)
#7723
Chci CZ/SK titulky(Praha, 2018-01-03)
#7727
Podepisuji dobrovolně protože chci sledovat anime a a další v češtině(Praha, 2018-01-03)
#7728
Mám rád anime, mám spoustu kámošů co neumí anglicky nebo jiným jazykem a je pro ně nemožné sledovat anime s jinými titulkami než s českými.(Praha, 2018-01-03)
#7740
Chcem preklady <3(Banská Bystrica, 2018-01-03)
#7746
Chcem pozerať anime s prekladom.(Margecany, 2018-01-03)
#7749
mám rád anime(Chlístovice, 2018-01-03)
#7750
Miluji anime(Frýdlant, 2018-01-03)
#7751
Podepisuji nebot bych chtel cesky preklady anime(Chrastava, 2018-01-03)
#7756
Protože chci Anime(Plzeň, 2018-01-03)
#7758
Protože to není spravedlivé,aby ostatní jazyky byly a čeština ne(Zlín, 2018-01-03)
#7759
Podepisuji, protože české překlady jsou velmi důležité a jsou lepší než anglické(Jesenice u Prahy, 2018-01-03)
#7772
Miluji anime a chtěl bych, aby se Crunchyroll rozvinul pořádně i v Česku(Praha, 2018-01-03)
#7775
Němec(Plzeň, 2018-01-03)
#7776
Myslim si že je důležite aby naše země mohla mit titulky pro občany kteří neovladají cizí jazyk. A navic vemete mnoho lidem poteseni z anime sveta(Olomouc, 2018-01-03)
#7786
Podepisuji,protože sice umím anglicky, ale podle mě si všichni zasloužíme překlad Anime do českých titulků, zvlášť když vám hodně sérií přirostlo k srdci.(Polička, 2018-01-03)
#7798
protože chci anime(Jihlava, 2018-01-03)