Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll

Komentáře

#604

podepisuji protože chci jednoduchý způsob sledování anime

(Český Těšín, 2017-11-25)

#607

EU začala řešit ANIME stránky s českým streamem :(

(Ostrava- Dubina, 2017-11-25)

#608

Mám zájem o dané téma.

(Ostrov, 2017-11-25)

#614

Protože se na anima koukám
A je to sprostý.... A podrazacky

(Rychvald, 2017-11-25)

#618

Podepisuju,protože naprosto anime zbožnuju,no né každý anime žánr zvládám s ENg sub. Proto chci pomoci rozvinout české titulky

(Holíč, 2017-11-25)

#619

Crunchyroll už si platím druhým rokem a české titulky by byly vítaným doplňkem.

(Brno, 2017-11-25)

#622

Chcem si konečne pozrieť anime bez toho aby som sa bála že za 5 minút zrušia stranku...

(Bratislava, 2017-11-25)

#624

Podepisuji, protože mám rád anime a myslím si, že by bylo vhodné fanouškům anime dopřát překlad. Hodně lidí neimí Japonsky nebo Anglicky. Já např. umím jen základ angličtiny. A japonsky se začínám uřit dobrovolně kvůli anime, jinak bych se o to vůbec nezajímal. Mrzí mě, že autorká práva zakazují překládat anime do mého jazyka. Pár anime, který mě nadchlo bylo smazáno, právě kvůli autorským právům.

(Kladno, 2017-11-25)

#630

Podepisuji, protože chci podpořit.

(Česká Lípa, 2017-11-25)

#631

Podpisujem pretože za české titulky na Crunchyroll

(Turzovka, 2017-11-25)

#634

Nesmíme toto dopustit

(Kynšperk nad Ohří, 2017-11-25)

#640

Rád pozerám anime a nechcem prísť o možnosť si to užiť s českými titulkami :)

(Bratislava, 2017-11-25)

#641

Mám rád anime a rád bych ho sledoval legální cestou

(České Budějovice, 2017-11-25)

#642

Vadí mi, že některé anime, které jsem sledoval najednou zmizeli a poté jsem to musel dosledovat v angličtině, chtěl bych mít jistou stránku, kde budu moct sledovat s českými titulky a nebudu muset zbytečně skákat mezi jazyky

(Slavičín, 2017-11-25)

#654

miluji anime a český překlad byl/je pouze fanmade

(Praha, 2017-11-25)

#658

Podepisuji, protože mi to přijde jako skvělý nápad a ráda bych tímto pomohla.

(Příbor, 2017-11-25)

#661

Anime je nejlepší <3

(Praha, 2017-11-25)

#668

Anime je moj zivot❤❤

(Nove Zamky, 2017-11-25)

#674

Chci

(Praha, 2017-11-25)

#675

Koukam se svoji pritelkyni na anime skrze aplikaci Crunchyroll temer každý vikend a stava se celkem casto, ze necemu neporozumi, tudiz musime anime stopnout a ja ji to vysvetlit, pak zase spustit, ale to neni pohodlny zpusob pozorovani anime, ktery bychom si prali, obzvlast pri akčních scenach, kdy by clovek chtel rozumet fakt vsemu a nemusel to stopovat, proste koukal dal bez zadnych sobe kladených otazek "Opravdu vim, co to rekli?" proto si preju, aby aplikave Crunchyroll ceske titulky mela a verim, ze to nepomuze me pritelkyni, ale i mnoho dalsimu, obzvlast memu kamaradovi Michalovi, ktery anime miluje, ale anglictinu moc dobrou nema. Chci ceske titulky na Crunchyroll.

(Liberec, 2017-11-25)

#676

I WANT IT

(Semily, 2017-11-25)

#679

Podepisují protože rád sledují anime v Cz titulkach

(Brno, 2017-11-25)

#684

Chci podpořit české titulky

(Třešt, 2017-11-25)

#686

Miluji anime a chci se na něj koukat legálně s českými titulky

(Praha, 2017-11-25)

#688

Podepisuji protože Zbožňuju anime je to můj útěk z reality nemám kamarády a anime je něco jako můj kamarád

(Tursko, 2017-11-25)

#698

Podpisujem to pretože, by som bola rada za to, keby sa to mohlo prekladať aj na crunchyrolle, pretože fakt už moc anime, o ktoré mám záujem sa nedajú pozrieť po česky/slovensky. :)

(Tužina, 2017-11-25)

#699

Ja už síce na chrunchyroll anime pozerám (aj si platím prémium) a v angličtine, pretože žijem v UK a cz/sk titulky mi vlastne ani tak nechýbajú, ale viem, že sú tu ľudia z našich krajín, ktorý anglicky nevedia a japonsky už vôbec nie, a to anime radi pozerajú. Preto som sa rozhodol podpísať petíciu, lebo naši krajania si to anime zaslúžia pozerať v našich jazykoch. Bolo tu veľa stránok, ktoré pracovali na prekladoch a v mnohých prípadoch odvádzali výbornú prácu, a preto si myslím, že by bola škoda, ak by to kvôli autorským právam proste zmizlo.

Na druhú stranu rozumiem dôvodom a problému s autorskými právami, preto pozerám anime práve na crunchyroll.

PS: dúfam, že sa tam ten cz/sk preklad podarí pretlačiť. Veľa šťastia :>

(Rožňava, 2017-11-25)

#701

Miluju anime

(Kamenice nad Lipou, 2017-11-25)

#715

podepisuji, protože chci víc anime :3

(Trhový Štěpánov, 2017-11-25)

#722

Podepisuji, protože chci sledovat s klidem věc kterou miluju, ANIME!

(Ústí nad Labem, 2017-11-25)

#723

CZ překlad by neměl zaniknout

(Cheb, 2017-11-25)

#724

Chcem preložené anime

(Žilina, 2017-11-25)

#736

Podepisuji, protože opravdu miluju porozumět jazyku anime jako například pokémon,naruto a tak dále.

(Mariánské Lázně, 2017-11-25)

#737

Miluju anime. Anime mě už nekolikrát pomohli když jsem měl nejaky problém v životě.

(Dobříš, 2017-11-25)

#743

Jsem fanoušek anime a chci ho sledovat legálně.

(Liberec, 2017-11-25)

#744

Protože je škoda nemít anime v češtině

(České Budějovice, 2017-11-25)

#747

naruto je zivot

(Jihlava, 2017-11-25)

#751

anime mám rád, a koukat na anglické titulky je otrava, české titulky jsou fajn a byla by škoda, kdyby se české titulky rušili úplně.

(Zlín, 2017-11-25)

#755

Podepisuji protože se chci dívat na anime s oficiálním překladem titulků.

(Kynšperk nad Ohří, 2017-11-25)

#756

Podpisujem, lebo som tiež anime fanúšikom a myslím si, že to treba podporiť.

(Snina, 2017-11-25)

#760

Zdravím,
v poslední době jsem spozorovala na českých stránkách (HNS, Shirai), že mizí překlady a vše, na co se dá koukat online. Protože nejsem moc dobrá v angličtině, tato možnost by pro mne byla více než uspokojující. Byla bych ráda, kdyby zde byla stále možnost se na anime koukat s českými titulky.

~Ellie

(Jihlava, 2017-11-25)

#766

Suchý

(České Budějovice, 2017-11-25)

#772

Protože miluju anime a anglicky moc neumím.

(Ostrava, 2017-11-25)

#777

Doležal

(Plzeň, 2017-11-25)

#781

Rad bych podporil tvurce v dalsi tvorbe.

(Slapanice, 2017-11-26)

#784

Podepisuji petici, protože rád sleduji anime a nemám problém platit nějakou rozumnou částku za to abych se mohl dívat na anime s českým nebo slovenským překladem.

(Písek, 2017-11-26)

#786

Podepisuji protože rád sleduji anime všeho druhu a rád se k nim i vracím. Anime je součást mého života a neumím si život bez anime představit.

(Kroměříž, 2017-11-26)

#794

Podepisuji, protože miluju anime !

(Liberec, 2017-11-26)

#797

Bylo by super, kdybych jsem se mohl dívat na různá anime v mojem nativním jazyku. Sice umím já sám Angličtinu, a rozumím Anglickým titulkům, ale bylo by to mnohem lehčí, kdyby byly titulky mým nativním jazykem.

(Kopřivnice, 2017-11-26)

#798

Mam rád anime.

(Dubnice, 2017-11-26)

#799

OOga Booga

(Šumperk, 2017-11-26)

#800

Pretoze mam rad anime :)

(Michalovce, 2017-11-26)