MANIFESTAČNÍ PETICE ZA ODSTOUPENÍ PREZIDENTA MILOŠE ZEMANA

Quoted post

Lu

#149 Re: Re: Dobrý den

2014-11-12 08:51

#143: hanička z myslivny - Re: Dobrý den 

 Tak pro upřesnění, pussy není v přesném překladu vůbec to sprosté slovo, které pan Zeman použil. Především to znamená kočička, koťátko, přeneseně roztomilá dívka a až jako vulgární druhý smysl to může být zdrobnělé označení ženskéko pohlaví. Kun*a je cunt. Takže i v tomhle si pan Zeman ohýbá pravdu, jak se mu hodí.

Odpovědi


Nepřihlášený uživatel

#180 Re: Re: Re: Dobrý den

2014-11-26 18:24:32

#149: Lu - Re: Re: Dobrý den 

 Milá Lu, je sice hezké, že slovo "pussy" se dá přeložit jako "koťátko", ale na základě chování této skupiny naprosto souhlasím s přesným překladem pana presidenta.