Dabing seriálu Castle na zabití

Šedivka

/ #49 Dabing

2016-04-15 07:36

Pořád mi bylo divné, co mi v této seriálové řadě na Beckettové nesedí, než jsem přišla na to, že má jiný hlas. Nechápu, jak mohou během seriálu změnit typ hlasu, a to nejen u hlavní hrdinky. Vždy bývalo zvykem, že zahraničního herce daboval stejný dabér, pouze v případě, kdy k tomu byl vážný důvod, tak se dabing změnil. Nemám osobně nic proti té druhé, která je tím pádem v nevýhodě, protože jsme si zvykli na jinou dabérku, ale pro mě je nepochopitelné během seriálu změnit aktéry dabingu. Je to nepřirozené a osobně si myslím, že to seriálu spíš uškodilo.