Dabing seriálu Castle na zabití

Quoted post


Nepřihlášený uživatel

#35

2015-01-03 21:43

Nevím, proč se změnil po 5.sérii dabing hlavní postavy (Kate). Zřejmě na Primě vládnou známosti a úplatky. Nechápu jak někdo příčetný může změnit hlas, který je naprosto perfektní, na hlas, za který by se styděla i vysloužilá šlapka. Horor, přestal jsem se na seriál dívat.

Odpovědi

Jana S.

#36 Re:

2015-01-04 11:40:37

#35: -  přeobsazení Kate, Lanie , Martha a další.....

Souvisí to s tou dabingovou krizí.. :(... zjednodušeně : Jitka Ježková bývalá Kate, Tereza Chudobová bývalá Lanie a spousta dalších skvělých dabérů, se nechává zastupovat agenturou kvůli lepším podmínkám v dabingu , ale tv stanice a hlavně dabingová studia s tou agenturou odmítají spolupracovat a vůbec jednat...Tak je spousta rolí přeobsazována... což bohužel odnášíme my - diváci :((  a na tom všem je krásně  vidět, jak tv stanicím je  divák úplně šumák :((( myslí si, že  jsme blbci,  co si zvyknou na všechno... :((Nemají ani tu slušnost odpovědět na dotazy...j.


Nepřihlášený uživatel

#56 Re: boh

2016-05-02 13:59:21

#35: -  také jsem se přestala dívat