#112591: Evropan - Re: Muslimský imigrantský gang 

 Kdybys nebyl sluníčkový idiot, tak bys pochopil, že ten článek je přeložený z dánského deníku thelocal.dk.

A kdybys uměl anglicky, tak si o něm dokážeš najít i další informace. Například zde.

A war between Bandidos MC and the Muslim gang Loyal To Familia may be developing in Denmark.

#112610: Multikulturní obohacení - Re: Re: Muslimský imigrantský gang 

Je pozoruhodné z jakých serverů čerpáš informace. Podle toho, co jsem se dočetl, tak web speisa.com je většinou řazen mezi servery šířící fake news. Jen se diskutující nemohou dohodnout, zda to jsou záměrné dezinformace, nebo si jen dělají legraci.

A informace, kterou si sem vložil jen jednou větou pokračuje : I was watching TV with my sister, when we hear someone shouting outside. I look out the window and see that between 10 to 20 men with Bandidos logos come running. They then begin to beat on an immigrant while shouting 'Just come on' and 'we'll get hold of you', says a man to Ekstra Bladet, who for fear of reprisals requested anonymity.

Mně s mojí angličtinou z toho vyplývá, že bělošský gang napadl muslima. Možná je to válka gangů, ale nevyčetl jsem nic o tom, že by muslimové páchali nějaké násilí.

A podle tvé rady jsem si přečetl články na thelocal.dk o Loyal To Familia. Kromě toho, že jí člověk s arabským jménem dělá mluvčího, či ho dokonce šéfuje, tam není ani slovo o tom, že by ten gang byl čistě muslimský. Naopak podle fotek je tam dost bílý kluků. Ale ten překlad na přívažku prorusských listů není rozhodně překladem bez toho, že by si tam nějaký rádoby redaktor nedoplnil něco, co by tam mermomocí chtěl mít.

Možná bys měl raději užívat méně nadávek a ušetřený čas věnovat studiu angličtiny.